Datenschutz

DATENSCHUTZ

Grundlegende Fragen und Antworten

Twinbar freut sich über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an unseren Produkten und Dienstleistungen. Twinbar respektiert Ihr Recht auf Datenschutz im Internet, wenn Sie unsere Webseiten besuchen und auf elektronischem Wege mit uns kommunizieren. Wir haben alle erforderlichen Schritte eingeleitet,damit die persönlichen Daten, die Sie uns anvertrauen, auch geschützt sind.

Mit dem Zugriff auf die Twinbar Website erklären Sie Ihr Einverständnis mit der vorliegenden Datenschutz- erklärung. Falls Sie mir dieser Erklärung nicht einverstanden sind, ist ein Zugriff auf weitere Seiten der Twinbar Website zu unterlassen. Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Datenverarbeitungsverfahren, die Twinbar beim Einsatz des Internet sowie sonstiger elektronischer Kommunikationsnetzwerke anwendet. Wir legen großen Wert darauf, Sie darüber in Kenntnis zu setzen, dass Twinbar als Data Controller fungiert (siehe auch Frage 16 in dieser Erklärung).

Wir haben uns mit einer Reihe von grundlegenden Fragen beschäftigt, die Sie aus unserer Sicht interessieren dürften, wenn Sie Twinbar persönliche Daten zur Verfügung stellen. Die Antworten auf diese Fragen sollen Ihnen gleichzeitig Informationen über Ihre Rechte in Bezug auf Datenschutz vermitteln und Ihnen Auskunft darüber geben, welche angemessenen Maßnahmen Twinbar getroffen hat, um für die Sicherheit Ihrer Daten zu sorgen. Wir hoffen, dass Ihnen diese Informationen weiterhelfen. Wenn Sie irgendwelche Anfragen bezüglich Ihrer persönlichen Daten oder Fragen in Bezug auf diese Praktiken haben, wenden Sie sich bitte an Twinbar unter der in Frage 15 angegeben Adresse. Wir haben diese Datenschutzerklärung so gestaltet, dass Sie nicht alles lesen müssen, um eine Antwort auf eine spezifische Frage zu finden. Wenn Sie dennoch alles lesen wollen – bitte fühlen Sie sich frei, dies zu tun.

 

1. Welche persönlichen Daten werden von Twinbar über diese Webseite gesammelt und in welcher Form geschieht dies?
Wir sammeln ausschließlich persönliche Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen oder die zur Erbringung (und Verbesserung) unserer Dienstleistungen erforderlich sind. Wir sammeln sowohl direkte Daten (Name, Adresse und E-Mail-Adresse) als auch indirekte Daten (Cookies, Verbindungs und Systemdaten). Es kann sein, dass Sie uns Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und so weiter zur Verfügung stellen, weil Sie Produktinformationen erhalten, an unseren Gewinnspielen oder Umfragen teilnehmen oder einfach nur über spannende Entwicklungen aus der Welt von twinbar informiert werden möchten.
2. Wie stellt Twinbar den Schutz Ihrer persönlichen Daten sicher?
Twinbar hat alle erforderlichen Schritte eingeleitet, damit Ihre persönlichen Daten vertraulich behandelt werden und geschützt sind. Nur befugte Mitarbeitende von twinbar haben Zugriff auf Ihre persönlichen Daten. Alle Mitarbeitenden, die Zugang zu Ihren persönlichen Daten haben, sind verpflichtet, die Datenschutzpolitik von Twinbar einzuhalten. Darüber hinaus ist der Schutz Ihrer persönlichen Daten durch entsprechende Verträge mit Drittanbietern, die Zugriff auf diese Daten haben, geregelt. Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten unterhält Twinbar eine sichere IT-Umgebung und verfügt über geeignete Maßnahmen, um unbefugte Zugriffe auf diese Daten (zum Beispiel Angriffe von Hackern)zu verhindern. Siehe Frage 4 – „Wem stellt twinbar Ihre persönlichen Daten zur Verfügung und warum?
3. Wozu verwendet Twinbar Ihre persönlichen Daten?
Ihre persönlichen Daten werden für die Zwecke verwendet, für die Sie sie twinbar zur Verfügung gestellt haben. Sie werden auch verwendet, Rückmeldung über die Qualität unserer Dienstleistungen zu verwalten, zu unterstützen und zu erhalten und um Verletzungen der Sicherheit, von Gesetzen oder unsere Vertrags- bedingungen zu verhindern.
4. Wem stellt Twinbar Ihre persönlichen Daten zur Verfügung und warum?
Twinbar wird Ihre persönlichen Daten unter keinen Umständen Drittunternehmen zugänglich machen, welche die Absicht haben, diese zu Direktmarketingzwecken zu verwenden, es sei denn, Sie haben uns die ausdrückliche Genehmigung dazu erteilt. Für die twinbar-Politik mit Bezug auf: (i) Direkt-Marketing per E-Mail, (ii) Ihr Recht twinbar jederzeit anzuweisen, Sie nicht per E-Mail-Dirkekt-Marketing zu kontaktieren, und (iii) auch Ihr Recht, Ihre persönliche Informationen aus unseren Systemen zu löschen – siehe Fragen 5 und 8. Twinbar kann Ihre persönlichen Daten an Dritte weitergeben. Dies geschieht jedoch nur in den nachfolgend beschriebenen Ausnahmefällen: Wir geben Ihre persönlichen Daten unter Umständen an Dritte weiter, die uns bei der Verwaltung dieser Webseite helfen (zum Beispiel die Anbieter von Internetdiensten, mit denen wir zusammenarbeiten). Der Sitz dieser Geschäftspartner kann sich unter Umständen außerhalb des Landes befinden, von dem aus Sie auf diese Website zugreifen befinden. Unser Haupt-Dienstleister für Website-Hosting sitz in Deutschland. Siehe auch Frage 6 – „An welche Länder werden Ihre persönlichen Daten weitergeleitet und warum?“ Für diese Dritt- anbieter gelten jederzeit dieselben Kriterien zum Schutz Ihrer persönlichen Daten wie für twinbar. Sie sind vertraglich verpflichtet, Ihre persönlichen Daten vertraulich zu behandeln, zu schützen und sie ausschließlich gemäß den von twinbar erteilten spezifischen Anweisungen zu verarbeiten.

Wir machen Ihre persönlichen Daten unter Umständen auch Regierungs- und Strafverfolgungsbehörden zu- gänglich, wenn dies aus rechtlichen Gründen erforderlich ist, um auf rechtliche Ansprüche oder Handlungen zu reagieren, oder um die Rechte von Twinbar, ihrer Kunden oder der Öffentlichkeit zu schützen.

Wir können in einigen begrenzten Fällen potenzielle Erwerber von relevanten Geschäftsteilen von Twinbar mit Ihren persönlichen Informationen versorgen, vorausgesetzt, dass (i) wir vertraglich sichergestellt haben, dass diese Daten vertraulich und sicher behandelt werden, und (ii) dass bei der Lieferung dieser persönlichen Informationen Twinbar in Einklang mit den geltenden Gesetze handelt.

5. Wie können Sie die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, einsehen, prüfen, ändern oder löschen?
In einigen Ländern haben Sie das Recht, von Unternehmen (wie z.B. twinbar) Auskunft über alle persönlichen Daten zu verlangen, die es mit Bezug auf Sie speichert. Einige nationale Gesetze verlangen möglicherweise, dass Sie eine kleine Gebühr für diese Tätigkeit bezahlen. Es steht Ihnen zu, Einsicht in sämtliche Daten, die uns über Sie vorliegen, zu verlangen. Darüber hinaus können Sie Ihre persönlichen Daten löschen, korrigieren oder ändern lassen. Wenden Sie sich einfach per E-Mail Corrado@twinbar.de oder senden Sie einen Brief an twinbar: Corrado Spanu Nelkenstr. 21 72764 Reutlingen corrado@twinbar.de
6. An welche Länder werden Ihre persönlichen Daten weitergeleitet und warum?
Es ist möglich, dass sich der Server, der diese Webseite bereitstellt, außerhalb des Landes befindet, von dem aus Sie auf diese Webseite zugreifen. Unser Hosting-Provider für die twinbar-Webseite sitzt in Deutschland und ist vertraglich verpflichtet, für einen Datenschutz gemäß deutschem Niveau zu sorgen. Ferner ist er unter anderem verpflichtet, ausschließlich unter Befolgung der von Twinbar erteilten.

Anweisungen zu handeln und sämtliche technischen Maßnahmen einzuleiten, die erforderlich sind, um Ihre persönlichen Daten durchgängig zu schützen.

7. COOKIES und TAGS («Tracking-Technologie») – Wie und warum werden Cookies und Tags von Twinbar eingesetzt?

Twinbar setzt eine spezielle Tracking-Technologie (sogenannte „Cookies“ und „Tags“) ein, um persönliche Daten zu Browsertyp und Betriebssystem, Verweisseite (Referrer), Path-through-Seite, ISPDomain usw. zu sammeln. Diese Informationen sollen Aufschluss darüber geben, wie Besucher diese Webseite nutzen. Durch den Einsatz von Tracking-Technologien können wir diese Webseite an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen und die Benutzerfreundlichkeit verbessern.Alle mittels Tracking-Technologie gesammelten Daten werden von twinbar in einem nichtpersonenbezogenen Format aufbewahrt. Die so zusammengetragenen Daten verlassen Twinbar oder bestimmte Drittunternehmen nicht. Sie werden auch nicht für den Versand un- erwünschter Mitteilungen verwendet.

Auf Ihrem Computer gespeicherte Cookies enthalten anstatt Ihres Namens eine IP-Adresse. Nach Beendigung des Besuchs der Webseite stehen die in den Cookies gespeicherten Daten twinbar nicht mehr zur Verfügung.

Bitte richten Sie Ihren Computer entsprechend Ihren Datenschutzwünschen so ein, dass er entweder Cookies und andere Tracking-Technologien akzeptiert oder deaktivieren Sie diese Technologien. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie vor jeder Tracking-Technologie gewarnt werden oder Sie können derartige Funktionen generell sperren. Entsprechende Anleitungen finden Sie im Handbuch Ihres Browsers. Allerdings kann das Sperren oder Deaktivieren dieser Funktionen zu einer eingeschränkten Verfügbarkeit der über die Twinbar-Webseite angebotenen Dienstleistungen führen. Außerdem funktionieren Teile der twinbar-Webseite unter Umständen nicht mehr richtig. Denken Sie daran: Wenn Sie an unterschiedlichen Computern von verschiedenen Standorten aus arbeiten, müssen Sie Ihre Präferenz in Sachen Tracking-Technologien an jedem einzelnen Gerät neu einstellen.

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (“Google”). Die Informationen, die in Zusammenhang mit diesem Dienst erfasst werden, werden unter den folgenden Bedingungen, für die Google ausschließlich haftet, verarbeitet. Google Analytics verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie zulassen: Die durch den Cookie gewonnen Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden i.d.R. an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen auswerten, um Ihre Nutzung der Website zu evaluieren, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere Dienst- leistungen im Zusammenhang mit der Websitenutzung und der Internetnutzung anzubieten. Google wird diese Informationen gegebenenfalls auch an Dritte weitergeben, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google bearbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung setzten. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht in der Lage sind, den vollen Funktionsumfang dieser Website zu nutzen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der vorstehend benannten Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

8. Online-Marketing – Was ist SPAMMING und wie steht Twinbar zu SPAM-E-Mails?
Unter «Spamming» versteht man die unerwünschte und unautorisierte Zusendung von E-Mails mit Werbe- oder Marketinginhalten.Twinbar versendet keine Spam-E-Mails. Der Versand von E-Mails ohne vorherige Genehmigung des Empfängers ist in vielen Ländern vom Gesetzgeber verboten. Twinbar wird Ihre persönlichen Daten (darunter Ihre E-Mail-Adresse) nicht zu Direktmarketing- oder Folgemitteilungszwecken verwenden, es sein denn, Sie erteilen uns Ihre ausdrückliche Erlaubnis dazu. Die Erteilung der entsprechenden Zustimmung wird «OPT-IN» genannt. Ferner gibt Twinbar Ihre persönlichen Daten grundsätzlich nicht an Drittunternehmen weiter, die diese für den Versand von Spam-E-Mails verwenden. Über die twinbar-Webseite haben Sie die Möglichkeit, Werbematerial per E-Mail anzufordern. Sie haben das Recht, den Erhalt von Werbe-E-Mails jederzeit zu stoppen, indem Sie uns eine E-Mail oder einen Brief an die in der Antwort zu Frage 5 – „Wie können Sie die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, einsehen, prüfen, ändern oder löschen?“ – angegebenen Adresse senden. Wenn Sie den Eindruck haben, dass Sie Spam-E-Mails von twinbar erhalten, setzen Sie sich bitte umgehend mit uns in Verbindung.
9. Wie lange speichert twinbar Ihre persönlichen Daten?
Twinbar kann persönliche Daten, die Sie uns über diese Webseite zur Verfügung stellen, in ihren Datenbanken (zum Beispiel in ihrer Customer-Relationship-Marketing-Datenbank) speichern. Ihre persönlichen Daten werden von twinbar nur so lange aufbewahrt, wie es zur Beantwortung von Fragen, Lösung von Problemen, Bereit- stellung von verbesserten und neuen Dienstleistungen sowie zur Einhaltung rechtlicher Bestimmungen notwendig ist. Konkret bedeutet dies, dass wir Ihre Daten für einen angemessenen Zeitraum speichern, nachdem Sie aufgehört haben Dienstleistungen von twinbar in Anspruch zu nehmen oder diese Website zu nutzen. Nach Ablauf dieser Frist werden Ihre persönlichen Daten von allen Systemen von twinbar gelöscht. Wir erinnern Sie daran, dass wir das Recht haben, Ihre persönlichen Daten jederzeit zu löschen. Siehe Frage 5 – „Wie können Sie die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, einsehen, prüfen, ändern oder löschen?“
10. Ist Twinbar mit Webseiten von Dritten verlinkt und was geschieht mit meinen persönlichen Daten im Falle einer Verlinkung?
Twinbar ist über Links mit anderen Webseiten verbunden. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, themenrelevante und interessante Informationen abzurufen. Diese Webseiten von Drittanbietern befinden sich außerhalb unseres Einflussbereichs und fallen nicht unter diese Datenschutzerklärung. Wenn Sie über die angebotenen Links auf andere Webseiten zugreifen, können die Betreiber dieser Webseiten Ihre persönlichen Daten speichern. Bitte prüfen Sie im Vorfeld, ob Sie mit den Datenschutzbedingungen der Drittbetreiber von Webseiten einverstanden sind, bevor Sie persönliche Daten preisgeben. twinbar ist bemüht, soweit möglich sicherzustellen, dass alle verlinkten Webseiten von Dritten über vergleichbare Sicherheitsstandards zum Schutz Ihrer persönlichen Daten verfügen. Allerdings übernehmen wir keinerlei Haftung für Aktivitäten, Datenschutzbestimmungen oder deren Einhaltung durch diese Drittanbieter.
11. Was geschieht mit meinen persönlichen Daten, wenn ich die Twinbar-Webseite per E-Mail an jemanden versende?
Über unsere Webseiten lässt sich die Internet-Adresse per E-Mail an andere Personen weiterleiten. Zur Aktivierung dieser Funktion kann die Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse oder jene der Person(en), an die Sie die Internet-Adresse versenden möchten, erforderlich sein. Die auf diesem Wege gesammelten E-Mail-Adressen werden ausschliesslich genutzt, um den von Ihnen beabsichtigten Zweck zu erfüllen. Diese E-Mail-Adressen werden nicht gespeichert, sondern unverzüglich gelöscht, sobald sie ihren Zweck erfüllt haben.
12. Was geschieht mit meinen persönlichen Daten, wenn ich über diese Webseite an einer Online-Umfrage von twinbar teilnehme?
Hin und wieder kann es vorkommen, dass wir die Besucher unserer Webseiten auffordern, an einer Umfrage teilzunehmen. Die Umfragen beziehen sich in der Regel auf den Inhalt der Webseite, unsere Produkte oder Produktkategorien. Dabei können Fragen zu Alter oder Altersspannen, Geschlecht und/oder sonstigen nicht-personenbezogenen Daten gestellt werden. Es kann vorkommen, dass wir Ihren Antworten im Rahmen dieser Umfragen über Cookies gewonnene Daten hinzufügen. Es werden jedoch keine personenbezogenen Informationen abgefragt. Die so gewonnenen persönlichen Daten weisen keinerlei Bezug zu jenen persönlichen Daten auf, die Sie uns zu einem früheren Zeitpunkt zur Verfügung gestellt haben. Aus Umfragen gewonnene persönliche Daten sind ausschließlich zum internen Gebrauch von twinbar bestimmt. Hingegen können zusammengefasste Informationen, bei denen eine individuelle Identifizierung nicht mehr möglich ist, anderen zugänglich gemacht werden.
13. Kann Twinbar die in dieser Datenschutzerklärung genannten Bedingungen ändern?
Twinbar kann unter Berücksichtigung neuer rechtlicher Bestimmungen gelegentlich Änderungen und Korrekturen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen. Bitte konsultieren Sie diese Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen, um sich über allfällige Änderungen zu informieren und zu prüfen, inwiefern Sie davon betroffen sind.
14. Wo finde ich weiterführende Informationen über die rechtlichen Hintergründe im Zusammenhang mit der Twinbar-Webseite sowie über meine Rechte und Pflichten?
Da Twinbar ein in Deutschland ansässiges Unternehmen ist, unterliegt diese Webseite Deutschem Recht. Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte der twinbar-Webseite mit den Nutzungsbedingungen (entsprechende URL-Adresse). Klicken Sie dazu bitte auf den Link oder geben Sie die Adresse in Ihren Browser ein.
15. Unter welcher Adresse kann ich Twinbar kontaktieren, wenn ich weitere Fragen zu meinen persönlichen Daten habe?
Die Adresse lautet:
Corrado Spanu
Nelkenstr. 21
72764 Reutlingen
corrado@twinbar.de
16. Welche rechtlich definierten Fachbegriffe werden in dieser Datenschutzerklärung von Twinbar verwendet?
Persönliche Daten oder persönliche Informationen umfassen alle Daten, die sich auf Sie als natürliche Person beziehen und die es ermöglichen, Sie direkt oder indirekt zu identifizieren. (Bei Webseiten geschieht dies in der Regel zumindest über die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse). Mit der Verarbeitung persönlicher Daten sind alle Verfahren gemeint, denen Ihre Daten unterzogen werden können, darunter die Sammlung, Erfassung, Anpassung, Übertragung, Blockierung oder Vernichtung. Als «Data Controller» wird diejenige Instanz bezeichnet, welche den Zweck und die Mittel der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten festlegt (das heisst die twinbar-Einheit, die für den Betrieb dieser Webseite und die Sammlung Ihrer persönlichen Daten zuständig ist), in diesem Fall Twinbar. Als «Dritte/-r» wird/werden im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung alle Unternehmen bezeichnet, die nicht von Twinbar über eine direkte oder indirekte Beteiligung kontrolliert werden.
17. WICHTIG – Warum muss ich die in dieser Datenschutzerklärung genannten Bedingungen akzeptieren?

Diese Mitteilung zum Datenschutz bietet Ihnen auf eingängige Weise alle Informationen, die Sie brauchen, um eine fundierte Entscheidung darüber zu treffen, ob Sie diese Webseite nutzen und Ihre persönlichen Daten Twinbar zugänglich machen möchten oder nicht.

Indem Sie auf dieser Webseite navigieren und auf elektronischem Wege mit uns kommunizieren, anerkennen und akzeptieren Sie die Verarbeitung Ihrer indirekten persönlichen Daten (Cookies, Verbindungs-und Systemdaten) wie in dieser Datenschutzerklärung dargelegt. Wenn Sie ein bestimmtes Serviceangebot nutzen möchten (das heißt an einem Gewinnspiel teilnehmen oder unseren Newsletter oder Informationen zu neuen Produkten erhalten möchten), benötigen wir zusätzlich direkte persönliche Daten (Name, Adresse und E-Mail-Adresse) von Ihnen. In diesen Fällen werden wir Sie um Ihr ausdrückliches Einverständnis zur Einholung und Nutzung dieser persönlichen Daten bitten. Diese persönlichen Daten werden ausschließlich für die Zwecke verwendet, für die Sie sie uns zur Verfügung gestellt haben. Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzmitteilung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter corrado@twinbar.de.

Wir stehen Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

 

Copyright © twinbar 2014